Sites web et applications bilingues pour les Émirats, l'Arabie saoudite et le Golfe
Des sites web, boutiques en ligne et applications en arabe et en anglais conçus de droite à gauche dès le départ, avec les moyens de paiement du Golfe, des prix locaux et une visibilité dans les deux langues.
L'arabe, bien fait
Un site en arabe n'est pas un site anglais dont on a remplacé le texte. Nous créons de vraies mises en page de droite à gauche : navigation, formulaires, carrousels et tunnel de commande inversés, typographie arabe lisible sur mobile et contenus rédigés ou relus par des locuteurs natifs. Les versions anglaise et arabe partagent un seul système, pour des mises à jour toujours synchronisées.
Paiements et prix pour le Golfe
- Prix en AED, SAR, QAR ou dans la devise de votre choix.
- Passerelles locales et internationales, dont les cartes mada en Arabie saoudite, Apple Pay et les paiements échelonnés comme Tabby et Tamara.
- Réglages de TVA pour les Émirats (5 %) et l'Arabie saoudite (15 %), à confirmer avec votre expert-comptable.
Des parcours clients centrés sur WhatsApp
Beaucoup de clients du Golfe préfèrent envoyer un message plutôt que remplir un formulaire. Nous intégrons WhatsApp Business, des boutons de discussion et un routage des demandes pour que les contacts arrivent vite à la bonne personne.
Protection des données
Nous concevons formulaires, consentements et traitement des données en tenant compte de la loi émiratie sur la protection des données personnelles et du PDPL saoudien, et pouvons héberger les données dans la région si votre projet l'exige.
Visibilité en arabe et en anglais
Dans le Golfe, on cherche dans les deux langues, souvent en les mélangeant. Nous étudions séparément les mots-clés arabes et anglais, créons des pages pour chacune, les relions avec hreflang et optimisons pour Google, Google Maps et les assistants IA qui répondent de plus en plus aux questions locales.
Comment nous travaillons avec les clients du Golfe
Notre équipe travaille à distance depuis Londres, l'Italie et le Pakistan, avec des horaires qui recoupent la journée de travail du Golfe. Vous avez un seul chef de projet, des frais de mise en place fixes et une formule mensuelle avec hébergement inclus.
Services pour ce marché
Conception et développement de sites
Des sites qui impressionnent et travaillent encore plus.
Découvrir ›Développement e-commerce
Des boutiques en ligne conçues pour vendre, grandir et réussir.
Découvrir ›SEO local et international
Le choix évident près de chez vous, et visible sur chaque nouveau marché.
Découvrir ›Développement d'applications mobiles
Des expériences mobiles puissantes, livrées sans accroc.
Découvrir ›Optimisation pour l'IA (GEO)
Préparez votre marque à une nouvelle ère de découverte par l'IA.
Découvrir ›Intégrations et API
Vos systèmes, enfin connectés entre eux.
Découvrir ›Questions fréquentes
Pouvez-vous créer un site en arabe et en anglais en même temps ?
Oui. Les deux langues sont créées ensemble dans un seul système, avec des mises en page arabes de droite à gauche et un changement de langue sur chaque page.
Prenez-vous en charge les moyens de paiement saoudiens et émiratis ?
Oui. Nous intégrons des passerelles compatibles avec mada, Apple Pay, les cartes et les paiements échelonnés comme Tabby et Tamara, selon votre activité et l'accord du prestataire.
Avez-vous un bureau dans le Golfe ?
Nos équipes sont à Londres, en Italie et au Pakistan. Nous travaillons avec les clients du Golfe à distance, avec des réunions pendant vos heures de travail.