مواقع وتطبيقات ثنائية اللغة في الإمارات والسعودية والخليج
مواقع ومتاجر إلكترونية وتطبيقات جوال بالعربية والإنجليزية تُبنى من اليمين إلى اليسار منذ البداية، مع وسائل الدفع الخليجية وأسعار محلية وظهور في البحث باللغتين.
العربية كما يجب
الموقع العربي ليس موقعًا إنجليزيًا استُبدل نصه. نبني تخطيطات حقيقية من اليمين إلى اليسار: تنقل ونماذج وشرائح عرض وصفحة دفع معكوسة، وخطوط عربية واضحة على الجوال، ومحتوى يكتبه أو يراجعه متحدثون أصليون. وتشترك النسختان العربية والإنجليزية في نظام واحد لتبقى التحديثات متزامنة.
الدفع والأسعار في الخليج
- أسعار بالدرهم أو الريال السعودي أو الريال القطري أو العملة التي تفضلها.
- بوابات دفع محلية ودولية تشمل بطاقات مدى في السعودية وApple Pay وخدمات التقسيط مثل تابي وتمارا.
- إعدادات ضريبة القيمة المضافة للإمارات (5%) والسعودية (15%)، مع التأكيد من محاسبك.
رحلات عملاء تبدأ من واتساب
يفضل كثير من العملاء في الخليج إرسال رسالة بدلًا من تعبئة نموذج. ندمج واتساب للأعمال وأزرار المحادثة المباشرة وتوجيه الاستفسارات لتصل الطلبات بسرعة إلى الشخص المناسب.
حماية البيانات
نصمم النماذج والموافقات ومعالجة البيانات مع مراعاة قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات ونظام حماية البيانات الشخصية في السعودية، ويمكننا استضافة البيانات داخل المنطقة عندما يتطلب مشروعك ذلك.
الظهور في البحث بالعربية والإنجليزية
يبحث المشترون في الخليج باللغتين وكثيرًا ما يمزجون بينهما. لذلك ندرس الكلمات المفتاحية العربية والإنجليزية بشكل منفصل، ونبني صفحات لكل لغة، ونربطها عبر hreflang، ونحسّنها لـ Google وخرائط Google ومساعدي الذكاء الاصطناعي الذين يجيبون بشكل متزايد عن الأسئلة المحلية.
كيف نعمل مع عملاء الخليج
يعمل فريقنا عن بُعد من لندن وإيطاليا وباكستان، بساعات عمل تتداخل مع يوم العمل في الخليج. تحصل على مدير مشروع واحد ورسوم إعداد ثابتة واشتراك شهري يشمل الاستضافة.
خدمات لهذا السوق
تصميم وتطوير المواقع
مواقع تبهر بمظهرها وتعمل بجدّ أكبر.
استكشف ›تطوير المتاجر الإلكترونية
متاجر إلكترونية مصممة للبيع والتوسع والنجاح.
استكشف ›SEO المحلي والدولي
الخيار البديهي في محيطك، وحاضر في كل سوق جديد.
استكشف ›تطوير تطبيقات الجوال
تجارب جوال قوية تُسلَّم بسلاسة.
استكشف ›التحسين لمحركات الذكاء الاصطناعي (GEO)
جهّز علامتك لعصر جديد من الاكتشاف بالذكاء الاصطناعي.
استكشف ›التكاملات وواجهات API
أنظمتك تتحدث مع بعضها أخيرًا.
استكشف ›الأسئلة الشائعة
هل يمكنكم بناء موقع بالعربية والإنجليزية معًا؟
نعم. تُبنى اللغتان معًا في نظام واحد، بتخطيطات عربية من اليمين إلى اليسار وإمكانية تبديل اللغة في كل صفحة.
هل تدعمون وسائل الدفع في السعودية والإمارات؟
نعم. ندمج بوابات تدعم مدى وApple Pay والبطاقات وخدمات التقسيط مثل تابي وتمارا، حسب نشاطك وموافقة مزود الخدمة.
هل لديكم مكتب في الخليج؟
فرقنا في لندن وإيطاليا وباكستان، ونعمل مع عملاء الخليج عن بُعد مع اجتماعات خلال ساعات عملكم.