E-commerce · 7 分钟 · 更新于
用一个网店同时销往英国、欧洲和海湾地区
如何用一个电商网店服务英国、欧盟和海湾市场:币种、增值税、阿拉伯语从右到左设计、本地支付方式和国际SEO。
一个网店完全可以服务多个市场,前提是每个市场都能得到当地顾客期望的东西:本地币种、本地税务规则、常用支付方式和母语。
币种与价格
以顾客所在地的币种(GBP、EUR、AED、SAR)显示价格,并决定是自动换算还是按市场单独定价。取整的本地价格通常比精确换算的价格转化更好。
税务
各市场的税务规则不同。英国增值税一般为20%,欧盟各国税率不同,阿联酋为5%,沙特阿拉伯为15%。平台需要为每个市场正确设置税率,发票也要符合当地要求。具体细节请与您的会计师确认。
支付
- 英国和欧洲:银行卡、PayPal、Apple Pay和Google Pay,以及Klarna等先买后付服务。
- 沙特阿拉伯:mada借记卡使用广泛,同时常用Apple Pay。
- 海湾地区:Tabby和Tamara等分期服务很受欢迎,部分品类仍需要货到付款。
阿拉伯语不只是翻译
阿拉伯语店铺需要真正的从右到左布局:导航、图库、表单、图标和结账流程都要镜像并经过测试。选用合适的阿拉伯语字体,商品内容应由母语人士撰写或审校,而不是机器翻译。
物流与退货
为每个市场清楚设置配送区域、时效和关税。跨境退货是弃购的常见原因,因此要在结账前公布退货政策。
各市场的搜索曝光
- 为每个市场和语言设置独立的URL路径,例如/en-gb/、/ar-ae/或/it/。
- 用hreflang关联各版本,让搜索引擎展示正确的那一个。
- 按市场研究关键词,海湾地区的顾客经常同时用阿拉伯语和英语搜索。
保留一个商品目录,认真做好描述本地化,每个市场都能按自己的方式获得排名和订单。Penta Services 基于Shopify、WooCommerce和定制平台搭建多市场网店。