Inhalt
1 · Auf einen Blick
Gäste wählen ihr Restaurant auf dem Smartphone, Minuten bevor sie losgehen
Man sucht nach einem Restaurant und prüft dann Speisekarte, Preise, Fotos und ob heute Abend noch ein Tisch frei ist. Ein Restaurant mit nur einer Social-Media-Seite oder einer PDF-Speisekarte macht es den Gästen zu schwer, und sie reservieren nebenan.
Was Kunden vor ihrer Entscheidung prüfen
- Was steht auf der Karte, und was kostet es ungefähr?
- Sieht es nach einem Ort aus, an dem ich den Abend verbringen möchte?
- Ist heute geöffnet, und kann ich jetzt einen Tisch reservieren?
- Gibt es einen separaten Raum für einen Geburtstag oder eine Gruppe?
Was diese Website Ihnen bringt
- Ein Showcase-Layout in Creme, Olive und Safran, warm und appetitlich
- Sechs nummerierte Speisekarten-Blöcke mit Ab-Preisen
- Eine Galerie für Gastraum, Gerichte und Ihre Veranstaltungen
- „Jetzt reservieren“ im Header jeder Seite und ein kurzes Reservierungsformular
2 · Startseite
Die Startseite, Abschnitt für Abschnitt
Die Startseite zeigt in fünf Sekunden, was Sie kochen, wann Sie geöffnet haben und wie man einen Tisch reserviert.
- Showcase-HeroEin großes Foto Ihrer Gerichte oder Ihres Gastraums, eine Zeile zu den Öffnungstagen wie „Dienstag bis Sonntag geöffnet“, Ihre Überschrift und die Buttons „Jetzt reservieren“ und „Unser Angebot“.
- ReferenzleisteEine Reihe von Logos von Lieferanten, Restaurantführern oder Medien, die über Sie berichtet haben, nur mit Erlaubnis gezeigt. Auf Wunsch lässt sie sich entfernen.
- Auf der KarteSechs nummerierte Blöcke für Gänge und Angebote, zum Beispiel kleine Gerichte, Hauptgerichte, Wein, Sonntagsmittagessen, geschlossene Gesellschaften und Gutscheine, jeweils mit einem Ab-Preis, den Sie festlegen, und „Mehr erfahren“-Link.
- KennzahlenIhre Google-Bewertung, Jahre im Viertel und Öffnungstage, nur mit Zahlen, die Sie bestätigen.
- Stolz auf unser ViertelEine kurze Geschichte des Restaurants mit drei Gründen für einen Besuch, etwa Online-Reservierung, guter Ruf in der Nachbarschaft und faire Preise.
- Gästestimme und HandlungsaufrufEine Bewertung, die Sie verwenden dürfen, danach ein abschließender Reservierungs-Button „Wir freuen uns auf Sie“.
4 · Über uns
Die Geschichte Ihres Restaurants
Die Über-uns-Seite erzählt Gästen, wer kocht, woher die Zutaten stammen und warum Stammgäste immer wiederkommen.
- Stolz auf unser ViertelWann Sie eröffnet haben, was Sie kochen und für welche Nachbarschaft.
- Bewertung und KennzahlenGoogle-Bewertung, Jahre seit der Eröffnung und Öffnungstage pro Woche, mit Zahlen, die Sie bestätigen.
- Unser TeamVier Karten für Inhaber, Küchenchef, Serviceleitung und Team, mit Name und Funktion.
- GästestimmeEine Bewertung und ein abschließender Reservierungs-Button.
5 · Galerie
Galerie mit Gerichten, Gastraum und Veranstaltungen
Das Auge reserviert mit. Die Galerie zeigt Gerichte, Gastraum und Atmosphäre, bevor die Gäste ankommen.
- Filter-TabsAlle, Unser Lokal, Unsere Küche, Team und Veranstaltungen, damit Gäste direkt zum Gastraum, zu den Tellern oder zu einer früheren Veranstaltung springen.
- FotorasterIhre eigenen Fotos, komprimiert, damit die Seite auf dem Smartphone schnell bleibt.
- Reservierungs-ButtonEin Link „Jetzt reservieren“ unter der Galerie, solange der Appetit groß ist.
6 · Online-Buchung
Tischreservierung und Kontakt
Ein kurzes Reservierungsformular und alle Kontaktwege zum Restaurant auf einer Seite.
- ReservierungsformularName, Telefon, Wunschdatum und Hinweise zu Personenzahl, Uhrzeit oder Ernährungswünschen, direkt in Ihr Postfach.
- RestaurantdatenAdresse, Telefon, E-Mail und Öffnungszeiten.
- Reservierungssysteme auf WunschWir können ein Reservierungstool, das Sie bereits nutzen, verlinken oder einbetten, etwa OpenTable, ResDiary oder SevenRooms. Den Umfang klären wir vorher mit Ihnen.
7 · Funktionen
Alles, was dieses Design enthält
Speisekarte als Text mit Preisen
Gänge und Gerichte als echter Text, leicht zu aktualisieren und für Suchmaschinen lesbar.
Formular für Tischreservierungen
Name, Telefon, Datum und Hinweise, direkt in Ihr Postfach.
Geschlossene Gesellschaften und Events
Ein Block und ein Galeriefilter für Gruppenreservierungen, Feiern und exklusive Anmietung.
Gutscheine
Ein Block, der Ihre Gutscheine bewirbt, verknüpft mit Ihrem Gutscheinanbieter, falls Sie einen haben.
Gefilterte Galerie
Fotos von Gastraum, Gerichten, Team und Veranstaltungen in fünf Tabs.
Anruf per Klick und WhatsApp
Mit einem Tipp von jeder Seite aus anrufen oder schreiben.
Newsletter-Anmeldung
Ein Formular im Footer für saisonale Karten, Weinabende und Angebote.
Warme Typografie
Überschriften in Playfair Display und Fließtext in Lora für einen klassischen, appetitlichen Eindruck.
Barrierearm und schnell
Gut lesbare Kontraste, Tastaturbedienung und schnelles Laden über 4G.
8 · Mobil
Zuerst für das Smartphone gestaltet
Die meisten Menschen wählen ein Restaurant auf dem Smartphone, oft schon auf dem Weg. Auf kleinen Bildschirmen klappt das Menü zu einem Button zusammen, die sechs Speisekarten-Blöcke stapeln sich zu Karten, Fotos sind komprimiert, und die Buttons „Jetzt reservieren“ und Anrufen bleiben in Daumenreichweite.
9 · Marke und Suche
Ihr Stil. Gefunden bei Google, in Maps und von KI-Assistenten.
Das Beispiel nutzt Creme, Olivgrün, Safran und eine dunkle Espresso-Textfarbe mit Playfair Display und Lora. Wir passen Logo, Farben, Schriften, Fotos und Texte an Ihr Restaurant an und bauen jede Seite so, wie Google, Maps und KI-Assistenten es bevorzugen.
SEO: Google und Maps
- Eine Speisekarte als Textseite und eine Seite für geschlossene Gesellschaften oder Events
- Titel, Beschreibungen und strukturierte Daten Restaurant / Menu mit Öffnungszeiten
- Google-Unternehmensprofil eingerichtet und mit Speisekarte und Reservierungsseite verknüpft
- Schnelle Seiten mit guten Core Web Vitals
GEO: KI-Suche
- Zusammenfassungen mit direkter Antwort zu Küche, Lage und Preisen, die ChatGPT, Gemini und Perplexity zitieren können
- Einheitlicher Name, Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten im ganzen Web
- FAQ zu echten Gästefragen, etwa zu Ernährungsoptionen und Gruppenreservierungen
- KI-Crawler zugelassen, mit einer llms.txt-Datei
Suchanfragen, auf die die Website ausgerichtet ist
- Restaurant in der Nähe
- mediterranes Restaurant [Stadt]
- Weinbar [Stadtteil]
- Sonntagsbrunch [Stadt]
- Restaurant für geschlossene Gesellschaft [Stadt]
- Tapas in der Nähe
- Restaurant mit veganen Gerichten [Stadtteil]
- Restaurant sonntags geöffnet [Stadt]
Wir versprechen weder Rankings noch Erwähnungen durch KI. Wir bauen die Website so, wie Suchmaschinen und KI-Assistenten es bevorzugen, und verfolgen Ihre Fortschritte jeden Monat.
10 · Preis
Domain, Hosting und E-Mail: alles inklusive
Paket für dieses Design: Unternehmenswebsite
- Hosting, SSL & geschäftliche E-Mail inklusive
- Kostenlose .com-, .net- oder .org-Domain (jährlich)
- 2 Monate gratis (jährlich)
- Hosting auf Ihrem eigenen Server (jährlich)
Jährliche Zahlung: 10 × der Monatsbetrag (2 Monate gratis) plus eine kostenlose .com-, .net- oder .org-Domain. Mindestlaufzeit 12 Monate ab Livegang.
Das ist in der Monatsgebühr enthalten
- Verwalteter Hosting-Server mit SSL-Zertifikat und CDN
- Business-E-Mail-Server mit 5 Postfächern auf Ihrer Domain
- Tägliche Backups und Verfügbarkeits-Monitoring
- Sicherheits-, CMS- und Plugin-Updates
- 5 Stunden Änderungen und Anpassungen an der Website pro Monat
- Support per E-Mail und Ticket
Wir passen es an Ihr Unternehmen an
- Ihr Logo, Ihre Farben und Schriften
- Ihre Texte und Fotos – oder wir schreiben und wählen sie für Sie aus
- Einrichtung von Domain, E-Mail und Hosting
- SEO-Grundlagen, Statistiken und Geschwindigkeitsoptimierung
11 · So funktioniert es
Vom Design zu Ihrer Website
Design wählen
Sehen Sie sich jede Seite an und wählen Sie den Stil, der zu Ihrer Marke passt.
Paket bestellen
Das passende Paket landet im Warenkorb – Einrichtungsgebühr und Monatsgebühr sehen Sie sofort.
Wir bringen es online
Wir fügen Ihre Inhalte ein, verbinden Domain und E-Mail und veröffentlichen die Website.
Heute bestellen: Ein Projektleiter meldet sich innerhalb eines Werktags bei Ihnen.
12 · Häufige Fragen
Olive & Thyme: Fragen und Antworten
Was kostet eine Restaurant-Website bei Penta Services?
Das Design Olive & Thyme kostet 0 € Einrichtung und 24 € pro Monat als Ready Site im Paket Unternehmenswebsite. Hosting, SSL, geschäftliche E-Mail, Updates und Support sind inklusive. Bei jährlicher Zahlung zahlen Sie das Zehnfache der Monatsgebühr und erhalten eine kostenlose .com-, .net- oder .org-Domain.
Ist Olive & Thyme ein echtes Restaurant?
Nein. Olive & Thyme ist eine fiktive Beispielmarke, die das Design zeigt. Alle Namen, Preise, Bewertungen und Gästestimmen werden vor dem Start durch die Angaben Ihres Restaurants ersetzt.
Können Gäste online einen Tisch reservieren?
Ja. „Jetzt reservieren“ steht im Header jeder Seite, und die Reservierungsseite hat ein kurzes Formular mit Name, Telefon, Datum und Hinweisen, das in Ihrem Postfach landet. Nutzen Sie bereits OpenTable, ResDiary oder SevenRooms, können wir das stattdessen verlinken oder einbetten.
Können wir unsere vollständige Speisekarte mit Allergenen und Preisen zeigen?
Ja. Die Speisekarte ist Text, kein PDF, sodass Sie Gerichte, Preise, Allergene und Kennzeichnungen auflisten und bei jeder Kartenänderung aktualisieren können. Wir richten sie nach der Karte ein, die Sie uns schicken.
Passt die Restaurant-Vorlage auch für eine Weinbar oder ein Café?
Ja. Die sechs Blöcke können offene Weine, kleine Gerichte, Brunch oder Menüs zeigen, und Galerie und Reservierungsseite funktionieren für jedes Lokal, das Tische oder Gruppen reserviert.
Wie lange dauert es bis zum Start?
In der Regel 2–4 Wochen, nachdem wir Ihr Logo, Ihre Speisekarte, Preise, Öffnungszeiten und Fotos erhalten haben.
Ist die Website für Google, Maps und KI-Suche gebaut?
Ja. Die Speisekarte ist echter Text mit den strukturierten Daten Restaurant und Menu, Ihr Google-Unternehmensprofil wird eingerichtet und verknüpft, und KI-Crawler sind zugelassen. Wir garantieren keine Rankings oder Zitierungen, berichten Ihnen aber jeden Monat über die Fortschritte.
Weitere Designs: Lokale Betriebe & mehr
Passende Leistungen: Webdesign und Website-Entwicklung · Suchmaschinenoptimierung (SEO) · Optimierung für KI-Suche (GEO) · Wartung und Support
‹ Alle Designs: Lokale Betriebe & mehr · Alle Designs ansehen
Konzept mit fiktiver Marke und Beispielinhalten.